Alizée International Fan Club
cgPage d'accueilPlan du siteContactsAjouter aux FavorisImprimerEnvoyer à un amicd
search_left
 

Gourmandises (album)

Premier album "Gourmandises"
Vign_album
CD cristal France  sorti le 28 novembre 2000 
Titres de l'album " Gourmandises'
01  Moi... Lolita (4'16)
02  Lui ou toi (4'15)
03  L'Alizé (4'15)
04  JBG (3'55)
05  Mon maquis (5'40) 
06  Parler tout bas (4'35)
07  Veni vedi vici (4'20
)
08  Abracadabra (4'00)
09  Gourmandises (4'10)
10  A quoi rêve une jeune fille? (4'05)
Crédits de l'album Gourmandises
Album enregistré et mixé au studio Guillaume Tell (Paris)
Paroles: Mylène Farmer
Musique et arrangements : Laurent Boutonnat  avec l’assistance d’Emeline Chetaud
Chœur: Alizée, Ann Calvert
Basse : Bernard Paganotti
Batterie: Mathieu Rabaté
Guitare: Slim Pezin
Prise de son : Didier Lozahic , Jérôme Devoise assistés par Denis Caribaux et Stéphane Briand  Mastering: André Perriat, Bruno Gruel  ( chez Top Master)
Mixage : Bertrand Chatenet (track: 1)
               Didier Lozahic (tracks: 2 à 10) 
Photographies: Laurent Boutonnat
Design:  Henry Neu (Com'N.B.)
Producteurs exécutifs: Paul van Parys pour Requiem Publishing 
Production : Laurent Boutonnat, Mylène Farmer
Editions : ℗ © 2000 Requiem Publishing
Labels : Requiem Publishing, Universal et Polydor
"Gourmandises" : un album concept

« Gourmandises » est un album concept : la thématique générale est centrée sur la prime adolescence, les premiers émois amoureux et les amitiés propres à cette période de la vie.

L’album est aussi partiellement autobiographique dans la mesure où Mylène Farmer s’est inspirée du tempérament d’Alizée, à l’exception notable de « Moi...Lolita », qui avait déjà été écrite avant leur rencontre. « Moi…Lolita » est la chanson qui inaugure la carrière de l’album.  Elle est truffée de doubles sens, inspirée du roman « Lolita » de l’écrivain russe Nabokov.  Elle véhicule un parfum de scandale puisqu’elle traite de l’histoire d’une mineure d’âge courtisée avec passion par un homme beaucoup plus âgé qu’elle.

De l’expérience « Gourmandises  », Alizée parle volontiers en insistant sur sa parolière. Elle déclarera à son propos « Mylène et moi, on a le même caractère : têtues, volontaires et fragiles », « Je rêvais alors de shows avec de super chorégraphies et une foule de costumes. La consécration serait de chanter un jour au stade de France ». Elle dira aussi que Mylène aura su décrire en chanson les traits de son caractère et de sa personnalité.

Un petit coup d'oeil sur l'album "Gourmandises"
Vign_alizee864

Ainsi, « L’Alizé » dépeint une jeune fille têtue, jugeant trop vite les gens, mais gentille et généreuse. De même dans « Veni vedi vici », Mylène retranscrit ce qu’un jour Alizée lui a confié, s’adressant à un ami d’enfance, qui se demandait comment elle était arrivée dans le domaine de la chanson, Alizée lui répondit fièrement « je suis venue, j’ai vu et j’ai vaincu ». 
Dans « Abracadabra » : Mylène ne fait que reporter les dires d’Alizée selon lesquels elle rêvait de voler et qu’elle était fascinée par les sorcières et la magie. Enfin dans « Mon maquis », Alizée livra : « il est question de ma chambre, seul endroit où je me sentais parfaitement bien ». Mylène associe un paysage corse (le maquis) dans lequel Alizée se sent en sécurité et la chambre d’enfant qui procure le même effet. C’est par ailleurs sur ce titre que Mylène, Alizée et Laurent connaitront une fameuse crise de fou-rires : « Je bégayais un peu tellement le rythme était rapide, presque du rap. Le rap est d’ailleurs un genre musical dont la sonorité et les messages véhiculés, à cette époque du moins, ne laissait pas Alizée insensible. 
Lors d’une interview, elle confie qu’elle ne dirait pas non à un duo avec un rappeur « Bad boy ». Plus généralement, Alizée ne se prive pas d’éloges sur Mylène Farmer : « rien à voir avec l’image qu’elle donne dans ses clips : Mylène est très simple et hyper proche de moi. Elle me connait mieux que personne, elle a su entrer dans ma tête pour s’approprier mes joies, mes peines, mes souvenirs et les retranscrire sur papier ».
Dans une autre entrevue Alizée déclare : « J’ai l’impression que Mylène est plus gamine que moi ; il nous est arrivé de chanter ensemble en studio mais juste pour rire ». Elle dira encore : « Quand je suis à Paris, je la vois tout le temps, quand je suis à Ajaccio; je l’ai sans arrêt au téléphone. On s’envoie des e-mails, on se parle beaucoup et je ne fais pas exprès de me confier à elle, ça se fait si naturellement. On s’entend vraiment bien tant d’un point de vue professionnel que personnel. Mylène m’écrit des textes bien moins sombres que ses propres titres : elle s’adapte à mon jeune âge. Elle me connait mieux que moi et parfois cela me fait même peur ».  On peut aussi trouver cette phrase dans les médias : « Comme Mylène est très discrète, les gens essaient d’en savoir plus sur elle à travers moi. Mais je ne peux ajouter plus car j’ai autant le goût du secret qu’elle. Certains me considèrent comme sa fille spirituelle : quand ils m’approchent, ils ont l’impression de toucher une partie d’elle. Il faut dire que je suis plus accessible, c’est sûr ».


Quatre singles sont tirés de l’album et feront chacun l’objet d’un vidéo clip: « Moi...Lolita », « L’Alizé »,  «  Parler tout bas », «  Gourmandises ».  

En conclusion

En conclusion, l’album « Gourmandises » fait à la fois référence à une certaine littérature enfantine et aux textes de Serge Gainsbourg. Le texte de la chanson « Lui ou toi » convoque ainsi Isabelle Adjani et son « Pull marine » aussi bien que Vanessa Paradis et son « Vague à lames ».

Alizée est un vrai caméléon, à la fois Lolita aguicheuse, J.B.G. (James Bond Girl) aventurière, adolescente romantique ou enfant torturée (« Parler tout bas »). Mylène Farmer dépeint l’âge adolescent, époque où s’éloigne l’enfance avec toute sa traînée de désillusions. C’est le temps des questionnements (« A quoi rêve une jeune fille »), de l’éveil à la sexualité («Gourmandises »), des humeurs capricieuses (« L’Alizé » et « Abracadabra ») et des choix impossibles (« Lui ou toi»).  Mylène Farmer traduit à merveille cette confusion des sentiments en cacophonie des genres et des personnes (« Lui ou toi »), allant, avec tout le génie qu’on lui connait, jusqu’à l’incohérence grammaticale voulue (S’il te plait, arrêtez). Elle pense constamment à son interprète, n’oubliant ni son prénom (« L’Alizé »), ni son origine géographique, que ce soit dans les titres (Mon maquis) ou dans des allusions comme « Et si ça se corse, elle se  décorsette, une île de Beauté ». Deux morceaux évoquent le jardin secret de toutes les petites filles et adolescentes : la chambre d’enfant (le refuge) devient le territoire secret et inviolable, lieu des ultimes confidences au monde inanimé («Parler tout bas») et repaire d’intimité (« Mon Maquis »). Elle décrit au passage la détermination d’Alizée en précisant que, sous ses airs de timide et de fragile, Mademoiselle Alizée arrive toujours à ses fins : dans J.B.G. (« canon, car doit tout lui donner, le bon dieu sans résister ») ou encore dans «L’Alizé» (« ce qu’elle veut Alizée l’a toujours »).  

Bilan de l'album

Le bilan du premier album, particulièrement apprécié par la critique et le public, n’est que positif.

Voici les meilleures positions enregistrées dans les Top-albums principaux :

Allemagne   29
Autriche       40
Belgique        7
Finlande       26
France           1
Italie             27
Japon           40
Pays bas      36
Russie           9 
Espagne       22
Suisse          27
Angleterre    99

Récompenses
Vign_les_deux_recompenses_gourmandises

Janvier 2001:  Disque de Platine (plus de 300 000 exemplaires vendus)

Mars 2001:      Double disque de Platine (plus de 800 000 exemplaires vendus)

 

Paroles

Paroles: Moi...Lolita

Moi je m'appelle Lolita
Lo ou bien Lola
Du pareil au même
Moi je m'appelle Lolita
Quand je rêve aux loups
C'est Lola qui saigne
Quand fourche ma  langue, j'ai là
Un fou rire aussi fou
Qu'un phénomène
Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes

Moi je m'appelle Lolita
Collégienne aux bas
Bleus de méthylène
Moi je m'appelle Lolita
Coléreuse et pas
Mi-coton, mi-laine
Motus et bouche qui n'dis pas
à maman que je
Suis un phénomène
Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes

Moi je m'appelle Lolita
Lo ou bien Lola
Du pareil au même
Moi je m'appelle Lolita
Quand je rêve aux loups
C'est Lola qui saigne
Quand fourche ma langue, j'ai là
Un fou rire aussi fou
Qu'un phénomène Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes

C'est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prêts à se jeter sur moi
C'est pas ma faute à moi
Si j'entends tout autour de moi
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A)
Moi Lolita

Paroles: LUI ou TOI

Où est « IL »
Quand il m'abandonne
Toute la vie
Est loin

Où est « LUI »
J'aime sa voix d'homme
Sans lui « IL » n'est rien

« LUI » est plus vieux
Je porte son pull marine
L'eau de ses yeux
Est bleue, d'un bleu des mers de chine

« IL » est mystérieux
Dans sa stratosphère
Entre les deux, je voulais
Les deux

J'ai dans le cœur comme un poids
Dans la gorge une épine
De n'avoir fait le choix
« LUI » ou « TOI »
Les fenêtres sont en bois
Et ces pluies assassines
Qui coulent au fond de moi?
« LUI » ou « TOI »...

Où est " IL" ?
Quand il n'y a personne
Toute la ville s'éteint

« TOI » et « LUI »
Mes deux moitiés d'homme
Sans eux je n'
Suis rien

« LUI » est si fort
Je ris quand il s'ennuie
Quand il a tort
Là, je l'aime mieux encore, "lL" dit:

Qu' "Il",  est amoureux
Comme l'eau aime la vague
Moi, sans les deux,j'ai du vague
à l'âme

J'ai dans le cœur comme un poids
Des larmes d'encre de chine
Qui me montrent du doigt
« LUI » ou « TOI »
Retrouver au fond de moi
Des rondes enfantines
Mais les chevaux de bois
Sont froids...

Paroles: L'Alizé
Tous les vents
Balayent les maux de cœurs 
Moi, j'suis comme le vent :
L'esprit à mille à l'heure,
Je juge sans doute trop vite
C'est ok, tant pis
C'est juste là, je m'agite
Je grandis, l'amour aussi

C'est au gré du vent
Que j'aime vagabonder,
Moi, je suis comme le vent
J'embrasse toute une armée
De rêves et de bleuets,
Me plonger dedans
Je sais ce que je sais
Même si j'pleure tout l'temps
Alors, dis...

Arrêtez
De me dire que le vent a tourné
C'est pas vrai
S'il te plait
Arrêtez
De dire que l'adolescence, c'est :
Qu'on n'sait pas, car moi
J'ai trouvé mon amour
C'est un souffle, c'est doux un vent d'amour :
C'est léger, c'est l'Alizé,
Moi, je dis que l'amour
Se boit jusqu'à la lie
Ce qu'elle veut, A-lizée l'a toujours...

Comme le vent
Emporte les maux de cœur
Dans un ouragan
Tourbillon mille à l'heure
Je suis sans doute comme lui
C'est OK,  je suis
Aux portes de ma vie
Je grandis, l'amour aussi

C'est aux quatre vents
Que j'aime être logée
Moi, je suis comme le vent
J'emporte tous mes secrets
Dans un jardin d'Eden
M'allonger dedans,
Je sais que cet hymen
Durera longtemps
Alors, dis...

Paroles : J.B.G.

J.B.G., Bikini
Son nom de code est
J.B.G., J.B.G.
J.B.G., pour la vie
Autour du globe c'est
L'égérie, J.B.G.

Une James Bond Girl
Ça sauve plus d'une vie
C'est l'ecstasy
Une James Bond Girl
C'est de la dynamite
Ses lettres sont J.B.G.

Oh, elle est canon
Calibrée, culottée
Un canon de beauté

Canon, car on
Doit tout lui donner
Le bon dieu sans résister, car ...

Et si ça se corse,
Elle se décorsette
Une île de beauté

Gare à  qui se comporte
Sans l'once d'un tact, et
Son sang n'est pas du lait

Paroles: Mon maquis

C'est un dédale inextricable,
Impénétrable aussi
C'est mon Maq... mon lit :
C'est mon maquis

C'est un refuge, chambre sans vue
Où l'air est pur, si pur
Est mon Maq... mon lit :
C'est mon maquis

C'est un dédale inextricable,
De rires, d'éclats aussi
C'est mon Maq... ici
C'est mon maquis

C'est un repaire, sûr comme un père
Sentiers secrets, sentiers de verre,
Petit frère... c'est... aussi
Ta chambre et ton maquis

C'est un dédale inextricable
Impénétrable aussi
C'est mon Maq... mon lit :
C'est mon maquis

C'est un jardin, dont le chemin
Est bien le sien aussi
C'est mon Maq... ici
C'est mon maquis


Chambre cachette, chambre avec couette
De pirouettes en marionnettes
Petit frère, toi ici
Moi, je suis ton amie.

Paroles: Parler tout bas

Les jours de pluie
 Mes jouets sont vivants
 Les grands ont des griffes
 Comme des bouts de ciment
 Comment leur dire
 Quand on a que seize ans
 Le lit qu'on défait, n'a plus
 Le goût du zan

A quoi bon
 Les vies chiffons
 Les mots d'amour
 Qui sont trop courts,
 Moi, j' rêve en grand
 Comme l'éléphant
 Je rêve immense
 Ventre rond
 Les yeux profonds
 Mon ours dit à quoi bon ?
 Son amitié
 C'est dur à dire
 Dure toute la vie
 Alors lui ...

 Parler tout bas
 Trouver les mots qu'il faut
 Parler de tout, parler de moi
 Pour trouver le repos
 Ses bras : la douceur
ur à l'intérieur
 C'est l'objet de mon cœur
 C'est pour lui
 Mon poème
 Au monde Inanimé

Les jours de pluie
 Mes jouets sont vivants
 Les grands ont de rires
 Qui vous giflent
 En passant

A quoi bon
 L'amour qui fond
 Moi j'ai un compagnon
 Je voudrais dire
 Pas pour de rire
 Même si c'est con ...
 Je l'aime, lui

Paroles: ;Veni, Vedi, Vici

Un zeste de félicité
Un tempérament qui fait rire
Parce que tout peut bien arriver,
Le temps nous dit c'est plus facile
Si on met:

Un zeste de citron dans l'eau,
Changer le goût, sans changer l'hydre
La vie est belle pimentée, corsée
La vie qui pique
Qui pousse comme un champ de blé

Veni, Vedi, Vici
C'est de la chance aussi
Tout petit à  petit 
L'oiseau qui fait son nid, douillet
Veni, Vedi, Vici
Ma bonne étoile luit,je n'ai 
Pas de mea culpa
J'suis bien là  et j'aime ça

Un zeste de féminité
Sur un coprs- puce de gamine
Les langues sont facilitées, juré
Le latin je l'aime en chemise,

Un zeste de balbutiements
Quand je me dis : tout va trop vite
C'est là  que veillent les mamans, j'entends
Au loin lescloches de la ville,
Vive le vent ...

Abracadabra

ABRACADABRA
Mon humeur et moi
Changeons de peau à
Chaque fois

Qu'ABRACADABRA
Vois mon cœur en vrac
Mon humeur est couleur
Car en sac

ABRACADABRA
Quand mon cœur, il bat
J'formule un truc qui
les laisse coi

ABRACADABRANT
Peut-être... Mais pour moi
C'est très envoûtant, sans
Colorant

ABRACADABRA
Mon humeur et moi
Changeons de peau à
Chaque fois

Qu'ABRACADABRA
Vois mon cœur en flaque
Mon humeur est couleur
Tagada

A BRAS RACCOURCIS
Si on m'tombe dessus
Si c'est un souci
Je mange plus

ABRACADABRA
Patipatata
D'la sorcellerie
Même si ça marche pas
Badadam
Lalala....

Gourmandises

Quand tu penses à  moi
Toi le loup des steppes
Tout au fond de toi
Ressens-tu l'ivresse
J'ai si faim de toi
Tu le dis sans cesse
Et prendre soin de moi
Dis-moi si ça blesse
Oh loup y es-tu pour moi
Tu fais la promesse
Et si je m'offre à  toi
C'est en milliers, baisers de tendresse

Y a les baisers
Les premiers
Goût d'embruns
Goût de spleen
Y a les baisers volés
Dans les trains de tsarines
Les baisers d'un été
Où la main s'achemine
Mais les baisers d'Alizée
Sont de vraies gourmandises

Quand je pense à  toi
Toi le loup des steppes
J'n'ai pas peur de toi
Est-ce que ça t'oppresse
Prends ce chemin là 
Tu le dis sans cesse
Oh ! couche toi près de moi
Et dévore moi des yeux, ma princesse

Pour des baisers
Les premiers
Goût d'embruns
Goût de spleen
Pour des baisers volés
Dans les trains de tsarines
Des baisers d'un été
Où la main s'achemine
Mais les baisers d'Alizée
Sont de vraies gourmandises 

A quoi rêve une jeune fille?

A quoi rêve une jeune fille
Assise au bord du Nil
Qu'elle va se fondre dans un écho
Qui l'emmenera loin tout là-haut

A quoi rêve une jeune fille
D'Afrique ou de Manille
Qu'elle va s'offrir en douce un manteau 
Dans le velours d'une aile d'oiseau

C'est dans les airs...
Sans en avoir l'air...
Qu'elle s'enivre d'un souffle nouveau
Et plus jamais de ronds dans l'eau
Et dans les airs ...
Survoler la terre...
Remuer le vent, l'heure et les mots
Cette fille avait le cœur chaud

A quoi rêve une jeune fille
Quand le soir s'assombrit
Que l'aurore lui fera un cadeau
Qu'elle s'élèvera comme un oiseau

A quoi rêve une jeune fille
Assise au bord du lit
D'un fleuve aux cent couleurs, un tableau,
Pourtant à  l'intérieur c'est un faux.

Exprimez-vous sur cet album
Il n'y a aucun commentaire
 

Attention

Les textes repris sur toutes les pages, y compris le référenciel et les jeux, sont protégés par copyright déposé par Alizée International Fan Club. Toute reproduction partielle ou totale entraine des poursuites judiciaires sauf autorisation exceptionnelle et écrite de la part de l'administrateur.

En aucun cas, les commentaires que les utilisateurs laissent dans les livres d'or et les espaces de partage ne sont protégés par le site.  Nous déclinons toutes responsabilités en cas de commentaires reproduits partout ailleurs.

Ceci est un site de fans: toutes les photos, les vidéos, les audios, les paroles et musiques des chansons, les magazines et articles de presse, les marques et les logos (y compris les nôtres)  appartiennent de plein droit  et intégralement à leurs propriétaires respectifs.  

 
Exprimez-vous ....
 
Alizee_Abracadabra
Album en écoute
Teaser 'Gourmandises" 2000
Plan média et livret
 
 

Quelle chanson préférez-vous?


Moi...Lolita
Lui ou toi
L'Alizé
JBG
Mon maquis
Parler tout bas
Veni vidi vici
Abracadabra
Gourmandises
A quoi rêve une jeune fille?
Isabelle Adjani
Pull marine
Vanessa Paradis
Vague à lames
France Gall
Les sucettes 1967  (chanson de Gainsbourg) 
Pages liées

Une étoile est née (ici)

Alizée et Mylène (ici

L'envolée d'Alizée en 2001 (ici)

Alizée conquiert l'Europe... (ici)

Une nouvelle aventure... (ici)

Alizée en tournée (ici)

Livres / BD  (ici)

Presse 2001 (ici)

Presse 2002 (ici)

Presse 2003 (ici)

Presse 2004 (ici)

Moi...Lolita (ici)

Parler tout bas (ici)

Gourmandises Single (ici

L'Alizé (ici)

Coffret de prestige (ici)

Tout Alizée (ici)

Compilations diverses (ici)

En Concert (ici)

© Alizée International Fan Club 02/05/2014